Medtronic — the biggest medical equipment provider. The company was founded in Dublin, Ireland in 1949. The company collaborates with over 140 countries all over the world.
The client requested the software revision of a new clinician app. Software revision includes the checking of language and layout issues.
Our translator (the Russian-speaking translator with 10-year experience in medical translation) searched for the needed screenshot, evaluated the translation, and all other layout issues, then wrote his comments down in the Excel table. When there were problems, the translator freely asked the project manager about the solution.
The Excel Table was approved by the client. For a few days, we were to review the table once again in order to make everything perfect. Such a service will help to not make mistakes during app development and make it crystal clear for patients as well as clinicians.