Types of Life Sciences translation
What is Life Sciences? Life Sciences are those branches of sciences that deal with studying living beings — from microorganisms to human beings. We notice that most translation agencies use the Life Sciences field as only Medical one. We think it is not correct, because the medical field is mostly associated with studying human beings. […]
Machine Translation in Medicine and Life Sciences
Machine translation is taking over the world of translation because it facilitates the translator’s work in addition to increased translation quality and automatization. And we use machine translationforo most domains like Legal, Marketing, Technica, etcc. And can we use machine translation clinical trials? But can MT be applied to Medicine and Life Sciences? Why not! Medicine […]
Types Of Medical Translation
When you are thinking of medical translation, you probably imagine only the translation of a patient’s medical records or instructions for drug products. We can say it is a true statement, but not a correct one. Medical translation is more complicated than you think. It is like a tree: with a number of branches. Let […]
MTPE Pricing
The MTPE becomes the newest player in the language industry as it boosts the translator’s work. But it surely cannot replace humans — it may not be used in some fields of expertise and with some language pairs. On the whole, MTPE services will be wildly used as time doesn’t stand still. As it has […]
Whom to choose for your translation services: LSP translation vs Freelance translator
Projects in your business need to be translated, but you are not sure who addressed them. This article will surely help you make decisions. When choosing a language service provider (LSP translation) or freelance translator there are certainly many pros on both sides. Let us consider them in detail. Freelance Translator Edition You reach a […]
Reviewing Across CAT-tool
There are many CAT-tools in the translation services you can find now: MemSource, MemoQ, SDL Trados and etc. For some translators, it is easy to use them, for others — it is difficult or unnecessary. Let me introduce Across CAT-tool — the new product in the CAT-tool market. The creator of the Across CAT-tool is […]
Why language Quality Assurance is important in translations?
In translation services when performing translation projects in a limited time you may notice the following problem. Some places contain extra space or extra letters or maybe even inconsistency in terminology. In these cases, we should perform language Quality Assurance (QA) to make sure that the translation corresponds to stylistic, linguistic, and formatting norms. After […]
The Professional Development Of The Employees
The professionals do not stand still but continue developing their professional qualities. There are many ways to do it. Our team is not an exception. We are trying to go with the times and technology, learn more about CAT-tools and needs of our clients. We attend webinars and courses which are very helpful for our […]